R次元漫談筆記

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://r19comic.blogbus.com/logs/48325336.html

为了爱，男人是甘愿自投罗网的……

周日，在电玩巴士看到了“狼狼的苹果”所发的汉化召集帖——点击进入。

啊，铁道娘DS的汉化，我等了你一年啊！

虽然最近工作几乎天天加班甚至周末，而且，已经有连同漫画带游戏面前的土地上已经有了n个坑等着R去填，而且，时不时还要上艾泽拉斯大陆神游一番……但是，R果然对铁道娘的诱惑一丁点抵抗力都没有，轻松地就选择就范了……

当天联系到了汉化发起人和破解者“狼狼的苹果”→←就是此物（右上角的），在聊天中得知，截至昨天为止，应征参与这个游戏的翻译的算上R只有两个人。不过无所谓，成就一份事业时，人才总是贵精不贵多的（←自我安慰）。

为了纪念R这种“自己挖坑自己埋”的伟大情操，特别翻译制作了铁道娘DS官网上的人设图片。希望这次汉化的工作可以顺利完成。

（为推广不加水印了，转载请注明出处，谢谢。）

*酱润仙贝，铫铁特产，参见http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%AC%E3%82%8C%E3%81%9B%E3%82%93%E3%81%B9%E3%81%84。
*鲷鱼烧，铫铁特产，参见http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%9F%E3%81%84%E7%84%BC%E3%81%8D

*玛尔斯，マルス，Mars，罗马神话中的战神，火星就是以他的名字命名的。

 每日拜神，最近看的漫画：

[手塚治虫] 零人 01～04
零人好萌！整体在水准以上。

[手塚治虫] 雙子騎士
看完这本导致的直接结果是，R打破了按照编号看的习惯，选择了跳过緞帶騎士，而直接从后面找了SF狂想曲来看……

[手塚治虫] 地球惡魔
早期作品，比较无聊，不值得推荐。

[手塚治虫] 紙堡
和前面看过的一本形成剧烈反差。现实体裁，讲述漫画家自己的故事，超好看。看手冢神的作品，这本应该也属于必看那一类的了。

[手塚治虫] 火箭大使 01～03
前一本拔得太高了，这一本摔得很惨。这部漫画的剧情就是在侮辱读者的智商啊……

[手塚治虫] SF交響曲 01～02
还不错的科幻短篇集，可为啥R感觉其中大部分的故事以前都看过？又是不同版本之间收录重复惹的祸？

[手塚治虫] SF狂想曲
文字内容非常非常多的一本科幻漫画，看起来比较累。封面所示的那个三味线的故事很感人，算是手冢神科幻短篇尝试中的上品了。