R次元漫談筆記

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://r19comic.blogbus.com/logs/39291522.html

一晃地震过去已经一年了，看QQ群里张三李四还在不断贴着×○图片歌舞升平，也许淡忘了这件事的人已经有不少了。

给还记得的人，推荐一篇文章：重建需要为人民服务。李大眼的博客的，是R多年一直关注的一个blog，虽然他这个人实在很难以评价，但单论这一篇文章，绝对是很实在的。

下面是去年地震期间收到的一张图，很感人，所以在这里贴给大家看看。出处已经想不起来了，所以无法联系作者，我知道这是明显的盗用，很不应该，在这里先向作者道歉，对不起，如果您看到这个并反对转载，请联系我，我会马上删除。

最近总是提不起干劲，对未来又有了一丝迷茫，我知道这不应该，虽然突然出现了很多选择，但长远来看走向翻译的道路是没有错的。努力整理心情，重新步入正轨吧。

好多天没写了，漫画攒了好多……

每日拜神，最近看的漫画：

[手塚治虫] 三眼神童 07～16
手塚作品中的角色经常互相“串门”，专业的说法大概叫“Cross-over”。这部也不例外，某本的某个不起眼的画格中出现了Black Jack。
放两张截图，权充后几本的介绍了：

手塚神啊，希望这不会被HX。

[手塚治虫] 森林大帝 01～03
这部漫画手里有两个版本，主要看的台湾东贩版。
前两本普普通通，看得非常非常有Disney的Feel，说不清楚是谁影响谁更多一些。
最后一本的结局超赞的，感觉把全本升华了。不过为了不影响大家的观赏乐趣就不剧透了。
看完东贩版翻了翻港版的，和一向的感觉一样，台版的翻译更注重贴近原文，港版的翻译更生动一些但准确性一般。值得一提的是，港版比台版最后多了手塚神写的后记，后记中提到因为没有时间，最后一本的结局完全是由两位藤子不二雄代笔的……R真的觉得结局那一话比之前的都高出一个档次，看来某种程度上，藤子老师在某些方面已经超越神了啊。

[手塚治虫] 短路狂想曲
一直在看手塚神的长篇，换一个短篇集来调整一下～
这本是个惊喜啊！猎奇魂燃烧中！强烈推荐给所有有猎奇魂的朋友。
不过，封面图和内容好像完全没有关系的说……

[手塚治虫] 午夜計程車 01～03
夜晚有许多种面貌，有一个男人逐一窥视着黑夜的脸庞，他的名字叫做午夜……
看第一卷的封面就感觉和《Black Jack》有血缘关系的一套书，结果看到后面他果然就出现了……
内容也和Black Jack是一个调子的，可是感觉处理上比较生涩，毕竟医学才是手塚神的专业啊。
无照密医和黑车司机，这么官配的组合当年居然没有腐女来○○××，果然那个年代还没有进化出腐女子这种生物么……